Aik bhayanak jung honay wali hai.
Shaher main hungama hoga.
Sarkon per khoon ki nadiyan baheinge.
Main janta hun.
Main ye sab hota hua daikh sakta hun.
Waqt agya hai.
Ab koi naya takht ko sambhalay aur shayed wo main hi hun.
Main Arkham kay mansobay aur apnay waldein
kay qatal kay darmyan taluq dhond raha hun.
Agar Maroni ko Arkham ka thora sa bhi hissan mil
gaya to, ye sabit hojaeyga kay Falcone kamzor hai.
Dobara kabhi Gotham wapis mat ana.
Hello James, puranay dost.
Main nay tumhain kaha tha na kay yaha kabhi wapis mat ana!
maray huay admi ko kisi ki talash nahi hoti.
- Tou, tumhe nokri chaheyay ya nahi? - Han.
Main sirf kisi larki ko nahi dhond rahi.
Main aik hathyar ki talash main hun.
Falcone samjhta hai wo mere karobar per hamla
karega aur main khamosh betha rahunga?
Main usay jawabi humla dunga.
Kaheen bahir chalna chahtay ho?
Aaj bohat khush gawar din hai.
Thori bohat warzish karein, tazi hawa main sans lein.
Masroof hun.
Main aap say kuch pochna chahta hun, Bruce sahab.
Kya pata ye sab sirf aur sirf waqt ka ziya ho?
Kya pata apko kabhi maloom na ho kay ap
kay waldein ko kis nay qatal kya hai?
Kya pata apko kabhi badla lene ka moqa hi na milay?
Main badla nahi lena chahta.
Main janna chahta hun kay ye sab kaise chalta hai.
Gotham kaise chalta hai.
Aap us say pahlay chamche say khoday huay cheen pohnch jayenge.
Arkham project ki hi misal le lo.
Maroni aur Falcone jaise mujrimon ko is deal
main itnay baray hissay kaise mil gaey?
Mera matlab, mujhay maloom hai City Hall bika hua
hai lekin Wayne Enterprises nay kuch kyun nahi kia?
Kya tum mujhay wo nela wala folder pakra dogay?
Khair, jahan tak shauq ki baat hai ye sab farigh waqt
main sirf apnay aap ko takleef pohnchanay say behtar hai.
Lekin sehat kay liay acha nahi hai, hain na?
Shukriya.
Kya aap meri baat sun rahe hain?
Han. Han bilkul.
Main baad main tahlnay chala jaonga. Shurkriya Alfred.
Main Arkham main hissa lene main kamyaab hogya hun.
Main nay Mayor ko bhi manne per majboor kar dia tha.
Main nay Falcone ko necha dikha dia tha.
Aur tum kehte ho kay main aik chota sa casino nahi loot sakta?
Sal, wo casino Falcone kay liay bohat ehem hai.
Matlab, ye sab kay kay kia milayga?
Kuch hazar dollar kay liye Falcone say panga kyun lein?
Yehi tou karna hai.
Falcone say panga lena hai.
Main chahta hun kay wo aur us kay banday jaan
jaein kay hum pechay nahi huttnay walay.
Arkham tou sirf shuruwaat the.
Hum ab pura qabza karein ge, Frankie.
Thora thora kar kay.
- Theek hai, Lekin... - Bus chup hojao.
- Jaisa kaha hai waisa karo. - Theek hai boss.
Tum kya daikh rahay ho? Kuch kehna chahtay ho?
Nahi, janab. Kuch nahi.
یہ لو، دوست۔ Ye lo, dost.
Suno!
Suno bhai!
Suno!
Suno, tumhein is kay paise dene hongay!
Mujhay tang mat kro, haqeer keere.
Acha?
Jaisa tumhein sahi lagay, Zeus.
Suno, daikhnay main ye hobo kay jootay jaisa lagta hai.
Lekin ye Midtown kay sab say achay burgers hain. Hai na Ephraim?
Ager tum kahtay ho tou?
Sahi, tou mujhay do cheese burgers chaheyay,
chutni mat dalna, achar thora zada aur do shakes.
Mere walay main achar nahi dalna.
Aray Jim, mera yakeen karo tumhein ye pasand aey ga.
Acha? Theek hai. Achar daal do.
Han tou ager tumhein agli garmiyon tak mere taraf fit
dikhna hai tou tumhein in ki bohat zaroorat paray gi.
Acha?
Tum!
Ruko!
Jim!
Janay do yar, khanay ka waqt hai. Aram karo!
Khanay ka waqt hai!
Nahin, Jim. Hum apne... Khanay ki break per hain.
Aray yar.
Jim, tumhein jahan ghanti sunai di, tum forun us taraf bhagnay lagtay ho.
GCPD! koi hai?
Yahan per.
Ap theek hain?
- Shukar hai ap log agaey. - Koi mar gaya kya?
Mujhay nahi lagta.
Koi aadmi tha, doodh chori kar raha tha.
Main nay usay roknay ki koshish ki lekin
wo meri ATM machine ko ukhar kr lay gaya.
Theek, tou koi nahi mara.
Ye hamara kam nahi hai aur hum khanay ki break per hain.
Tou janab, ap ka din acha guzray.
Police ko phone karein aur koi na koi aa kar apki madad kr day ga.
Ruko. Aik admi nay ye sab kia hai?
Doodh kay liay ATM chori karli?
Chota sa patla sa banda tha. Sath main guitar bhi tha.
Doodh tou aise pe raha tha jaise dunya main sari gayein khatam hogaey hon.
Wo kahta hai,"mujhay tang mat karo, haqeer keray."
Kia?
Suno ager hur chaltay phirtay awara jo yaha aa kar apnay apko
khuda samjhta ho, aik dollar milay tou main yaha nahi hota.
Lekin wo kameena mazak nahi kar raha tha.
Theek tou tumhein uska huliya ya uski gari ki number plate yaad hai?
Us kay pas gari nahi the.
Tou us nay devaar say ATM kaise ukhara?
Lay kar kaise gaya?
Wohi tou main bata raha hun.
Us nay apnay hathon say ukhar lia tha.
Mujhay boriyat ho rahi hai.
Bechari bachi.
Sara din yaheen band rehti hai.
Tum kuch naya karna chahti ho?
Han, bilkul. Kya hum kahein ja kar...
Ye kaisa hai? Maza aya?
Ye kis liye kia?
Tum yahan mere sath kyun ho?
Main apka khufya hathiyar hun.
Bilkul.
Lekin kya tum mujhay khud ki madad karnay day rahi ho?
Nahi.
Tum nay tou ye dhun bhi yaad nahi ki.
Main nay tumhain kaha tha kay ye kitna ahem hai?
Mujhay maaf kar dein, maa.
Main tumhari maa nahi hun.
Tum mere bachi ho sakti ho lekin main tumhari maa nahi hun.
Abhi nahi.
Wo huq tumhein kamana hoga.
Ye kaise mumkin hai?
- Kon hai ye admi? - Abhi tak shanakht nahi ho pai hai.
Abhi tak kay liay, wo aik awara hai.
Humara khiyal hai kay ye sab un manshiyat ki waja say hua hai.
Han, humein ye us kay guitar kay dabbay main mili.
Ye kis kism ki manshiyat hai?
Aik nashay nay ye sab kia hai?
Wah.
Nygma ko nashay kay suragh milay hain.
Wo kal subah tak bata dayga kay ye konsa nasha hai.
Tab tk hum us taqatwar admi ko dhondnay ki koshish kartay hain.
Han.
Main janta hun tumhray log afsurda hain.
Lekin in ko batado kay sab ko Arkham main hissa mila hai.
Ye aik karobari faisla tha.
Hum haray nahi aur Maroni jeeta bhi nahi hai.
Maroni samjhta hai kay wo jeet gaya hai.
Wo samjhta hai kay us nay bohat bari jung jeet li hai.
- Humein usko nuqsaan pohnchana hoga. - Nahi.
Ager hum nay abhi kuch nahi kya tou wo sochayga...
Nikolai, wo bewaqoof wahi sochay ga jo main chahta hun kay wo sochay.
Abhi kuch nahi karna.
Mere mulk main aik kahawat hai
"Aik pagal bhi badshah ko kaat sakta hai, ager us kay pass dant hon."
Ye sirf aik kahawat hai, Niko.
Aur hum tumharay mulk main nahi hain.
Hum Gotham main hain, jaha per plumbering aur bijli hoti hai,
Aur Don Falcone hamaray boss hain.
Wo us bewaquf Maroni kay sath filhal khel rahay hain, samjhay?
Itna ghussa kyun aa raha hai, Fish?
Mere zehen main jo aa raha tha wo bata raha hun. Is main koi jurm tou nahi hai.
Aur main yakeen dilata hun mere mulk main bhi ye sab hai.
Sirf aik farq hai.
Aurtein ya tou bawarchi khanay main hoti hain ya bister
main aur uska daromadar un kay hunar per hota hai.
Mujhay yakeen hai tumhari maa bohat buri bawarchun thi.
Mere maa kay baray main kuch mat kaho.
Warna kya?
Tum aik aurat per hath uthao gay?
Bus bohat hua.
Yaha koi tulkh kalami nahi hogi.
Mujhay maaf karna, Don Falcone.
Humein aik dosray ki zarorat hai.
Hum aik khandaan hain.
Ye lo.
Baat sunein, ap nay is ko daikha hai?
Nahi.
Is admi ko kahin daikha hai?
Baat sunein.
Is ko janti ho?
Kya ap is ko janti hain?
Han, main isay janti hun. Ye Bunny hai.
Ye guitar bajata hai. Nashay ka aadi hai.
- Is nay kya kia hai? - Kuch bura nahi.
Is kay naam kuch jaidad hui hai,
- Jis ka kisi ko maloom nahi tha. - Bilkul theek.
Dus lakh dollar. Zameen, ghoray wagera, bohat acha hogaya hai.
kuch pata hai wo humein kaha milayga?
Bees dollar.
Dus.
Ye tou aik dukan lag rahi hai.
Han, lekin sirf doodh kay dabbay kyun hain?
Janab?
GCPD. Apnay hath uper karein.
Mere madad karein.
Mujhay...
Aur chaheyay...
Aur kya chaheyay? Tum nay konsa nasha kya tha?
- Kya tha wo? - Bohat acha mahsoos ho raha tha.
Aur ab mujhay acha nahi lag raha. Kuch tou garbar hai.
Mujhay aur chaheyay!
Please, apko usay dhoondna hoga.
Kisay dhundna hoga?
- Usay jis nay tumhein nasha dia hai? - Han!
Us banday ka kaan kata hua tha.
Kata hua kaan. Main samjh gaya.
- Fikar nahi karo. Hum samjh gaey hain. - Mere madad karo.
Hum tumhari madad karein gay. Sirf apnay hath...
- Nahi! - Sunein, janab!
Janab, hum chahtay hain kay ap pursakoon rahein.
- Pursakoon rahein. - Please...
Apnay hath pechay krein!
Main nay kaha nahi.
Nechay rakho!
Ye kia tha?
Ager ye nasha market main agya tou humara Khuda hi hafiz hai.
Ye kachray kay dhair ko tou daikhey?
Tumhari maa ye daikh kr kya kehti?
Pata hai, kabhi kabhar mere zahn mein ata hai
ke ye kachra utha kar aag mein daal dun.
- Kuch aag mein nahi dalna. - Wo tou hum daikhein gay
Chalo shabash, utho.
Wayne Enterprises ne kal aik charity lunch rakha hai.
Aur main nay apki taraf say un ka dawatnama
qabool kar liya hai, Bruce Sahab.
Achi baat hai.
Nashta milayga?
Bilkul, main ap kay liay aada bana kar lata hun.
Is ka matlab ap chalo gay?
Han.
Mere pass kuch sawal hain jo main board kay memberon say poochna chahta hun.
- Kis tarah kay sawal? - Arkham kay baray main.
Mujhe aisa lagta hai kay un mujrimon ko Arkham main hissa, Wayne Enterprises nay hi dia hai.
Han tou, karobar isi tarha chalta hai na?
Isi tarha chalta hai?
Mere waldain nay tou kabhi is tarha karobar nahi kya.
- Kya unho nay kia tha? - Nahi.
Nahi, unho nay aisay karobar nahi kiya tha, Bruce sahab.
Board ko shayed maloom na ho.
Lekin kisi nai bohat chlaki kay sath ye sab kia hai.
Shell companiyan, beron e mulk kay accounts aur bohat kuch.
Sahi, tou apko...
Apko ye in sab say maloom hua hai?
Bohat bahtren kam kya hai.
Lekin main abhi bhi is sab ko aag lagana chahta hun.
Kisi bhi cheez ko aag main mat dalna, Alfred.
Ye aik hukum hai.
Bilkul, Bruce sahab.
Aag main kuch nahi.
Hum Gotham kay downtown main hain jahan aik
naya, khaternak nasha sarkon per aa chuka hai.
Ye nasha "Viper" kay naam say jana jata hai. Is nashay kay
aadi logon ko is say bohat zada jan aur taqat mil jati hai,
Lekin sirf kuch ghanton kay liay.
Phir bina kisi waja kay un ki aziyat naak mout hojati hai.
Mujhay bahir nikalo.
Mere uper se hato.
Mujhay choro!
Apnay ganday hath mere auper say hatao.
Ye bohat umda nasha hai.
Viper kisi tarha insaan ka ghair istamal shuda DNA ko bedaar krta hai.
Insaani jism phir hadiyon say Calcium ko eendhan ki tarah jalanay lagta hai.
Jis ki waja say wo shakhs doodh aur paneer
ki shiddat say zarorat mahsoos karta hai.
Wo kisi bhi tarha Calcium ki kami ko door karnay ki koshish kartay hain.
Lekin kar nahi patay.
Jis ki waja say unki hadiyan toot jati hain.
Aur unka dam ghutnay lagta hai aur phir wo mar jatay hain.
Kya tum nay aisa kuch pahlay kabhi daikha hai?
Nahi. Kisi nay nahi daikha. Ye bilkul naya hai.
Main bata nahi sakta kay mujhay apkay sath kaam kar...
Pechlay kuch ghanton say koi nai khabar nahi mili hai.
Kya pata unkay pass ye manshiyat khatam hogai ho.
Mujhay nahi lagta.
Ye sarkon per koi kyun phailaeyga?
Kyun?
Ye bech bhi tou nahi rahay. Muft main bant rahay hain.
Isi tarha tou kisi cheez ki mang ko barhatay hain.
Aisay nashay ki jo apko itna jaldi maar deta hai?
Khair, pahle tou ye apko dunya ka badshah bana dete hai.
Koi na koi khareedar hoga.
Tabahi hogi, iska pura yakeen hain.
Lekin ye awara logon kay liay tabahi hai.
Ager hum hafton kay liay, shareef shahreon ko gharon
main rakhein aur nashaeon ko nasha karnay dein,
Jurm khud hi khatam hojaeyga.
Acha khayal hai. Lekin nahi.
Is nasha ko banany main kafi mehnat chaheyay na?
Is ko banany kay liay bohat maharat ki zarorat hai.
Kisi aala darjay ki laboratory main ye manshiyat banaey hai.
Acha, tou shaher main kis kay pass sab say bari aur bahterin laboratory hai?
Sab say achi tou Wellzyn ki hai.
Lekin wo log nahi hain.
Ye Wayne Enterprises ki matehet company hai.
Arbon dollar ki maliyat hai.
Woh ye kyun kar rahay hongay?
Pata nahi, lekin humein unhein say shuru karna chaheyay.
Pakro usay!
Chalo, choro mujhay!
Chordo do mujhay!
Kia baat hai.
Aj ki taza khabar. Hungama jari hai...
Mujhay lagta hai casino ko lootnay ka kaam us bnday ko de dena chaheyay tha.
Aur tum viper ka nasha kar kay shayed kuch himat kar lo.
Kisi bhi tarha mujhay wo casino lootna hai.
Bilkul, hum sambhal lein gay.
Wo kafi mahfoz jaga hai, dus guard hain, mazboot darwazay aur cameray.
Kuch banday maray jaeinge lekin hum loot leingay.
Meri baat suneiyega, janab.
Main nay apki casino wali baat sun kar yaha aya hun.
Ja kar apna kam karo.
Bilkul. Mujhay maaf karna.
Nahi. Batao, casino kay baray main kia?
Main waha kay jamadar ko janta hun jo
casino kay boiler room main kam karta hai.
Mujhay yakeen hai wo apko asani say ander lay jaeyga.
Wahan kuch surangein hain jin kay baray main kisi ko nahi pata hai.
Surangein?
Baitho. Idher ao.
Shukriya janab. Ye mere liay bohot aizaz hai.
Tumhara naam kia tha?
Log mujhay Penguin kay naam say bulatay hain.
Tumhein ye naam pasand nahi hai, hain na?
Tum ghalat ho. Ye aik acha naam hai.
Tum per acha lagta hai.
Tou tum is admi ko kaise jantay ho?
Is jamadar ko?
- Mere kuch jaan pehchan hai. - Kya wo qabil e aitamad hai?
Mujhay lagta hai main usay mana lunga.
Boss, ye suit main aik bartan dhonay wala hai.
Hosla rakho.
Kia ye sahi hai, Penguin?
Kia tum aik bartan dhonay walay ho?
Kyun kay mujhay nahi lagta.
Tum daikhnay main shareef ho lekin...
Tum ander say bohat chalak aur hoshiyar ho, hain na?
Ap kafi zaheen hain, janab.
Aur shayed isi liay ap sab kay Don hain.
Khair...
Main aik bartun dhonay wala nahi hun.
aur ye kaam main pahli dafa nahi kar raha.
Tou tum pahlay bhi ye kaam kar chukay ho?
- Ji... - Mujhay pata tha.
Han tou larkay mujhay sab batao.
Mera asli naam Oswald Cobblepot hai.
Acha.
Aur mujhay lagta hai jab ap mere kahani sun lein gay,
Tou janab, apko yakeen hojaeyga kay main apkay kitna kaam aa skta hun.
Theek hai.
Ye aik lambi aur mazahiya kahani hai.
Lekin main batana chalun takay hairan na ho...
Main Fish Mooney kay liay kaam karta tha.
Fish Mooney?
- Acha. - Ji janab.
Main Falcone khandan kay karobar ki bohat si baaton say ashna hun.
Jab tak kay unho nay mujhay marnay ki koshish nahi ki the.
Han, khair...
Hello.
Kafi tou nahi hai...
Ye waqaey main aik mazahiya kahani hai.
Sahi kaha.
Main Teller Reese hun, General Council Wellzyn
kay public taluqat kay liay kam karti hun.
Subah bakhair, hazrat.
Humara petrol bachanay ka shukriya.
Hum usi waqt nikal paray the jaise hi hume ap ki inquiry ka maloom hua tha.
Wellzyn achay taluqat kay liay kam karta hai.
Ap viper kay baray main kia janti ho?
Wo sab jo khabron per chal raha hota hai.
Wellzyn ka is sanehay kay koi taluq nahi hai.
Hum us shaks say sakhti say paish aeinge jo hamari company
kay khilaf jhootay daway karnay ki koshish krega.
Tumhe kia lagta hai hum koi button dabaein
ya ye khudi jo bola hai wapis say bolay gi?
Hum Wellzyn main kam karnay walay ko dhond rahay hain.
Aik murd hai jis ka kaan kata hua saa hai.
Han.
Main mukamal inkashaf karti hun.
Ye Stan Potolsky hai.
Wo kuch saal tak, humaray bio-chemist kay toor per kam karta tha.
Bunyadi toor per zati daikh bhal kay masnuaat banata tha.
Shampoo, toothpaste.
Tou kia hua tha?
Khair, Stan ko lagta tha kay wo aik ghair zarori kam kar raha hai.
Wo is sab say bezaar sa hogya tha aur us nay
dimaghi halat bhi kuch kharab si honay lagi the.
Hum nay us ki madad karnay ki koshish ki thi
mager us nay is sa say inkar kar dia tha.
Pechlay April ko aik hadsa pasih aya tha.
Us nay apnay supervisor kay sath larai main
apna kaan kaat lene ki koshish ki thi.
Jitna us nay socha tha us say ziada mushkil tha.
Humein usko nikalna para.
Uska akhiri pata maloom hai?
Jab usko nikala gaya tha tou wo apna saman bhi nahi lay kar gaya tha.
Wo bus ghayab hogya tha.
Tumhein maloom tha na?
Tumhein maloom tha kay ye wohi hai.
Tabhi tum hum say itna jaldi milnay agai ho.
Ye galat hai.
Viper sirf aik khass kism ki laboratory
main banaya ja sakta hai jaise ki apki hai.
Stan Potolsky aik intahai zaheen admi hai jo
kay kahin bhi apni laboratory bana sakta hai.
Lekin ap hamari facility ki janch partaal karnay kabhi bhi aa saktay hain.
Lekin saray kaghzaat aur manzori kay sath.
Bilkul.
Hum kagzaat bunwana shuru kartay hain.
Wukla.
Bohat kamenay log hain.
Han, kuch log hain.
Chalo chal kar Stan Potolsky ko dhondtay hain.
Kaise, gari main usko dhondein gay?
Nahi. Main dipatch ko phone karta hun aur unko APB nikalnay ka kahta hun.
Theek hain, main mahkmay main daikhta hun, shahyed uska naam nikal aey.
- Tum Gordon ho na? - Han. Tum kon ho?
Tumhein abhi mere sath khamoshi say ana hoga.
Kis baray main baat kar rahay ho?
Hosla rakho. Hum dono ka aik bahimi dost hai.
- Acha, wo kon? - Oswald Cobblepot.
Han, wo.
Aur ager tum mere sath abhi nahi aey
Tou hum us ka sur kaat kar thailay main daal kay
Falcone ko bhijwa dein gay,
Jo kay tumharay liay bohata sharamnaak hoga, hain na?
Ya phir humein galat fahmi hui hai.
Mera matlab ager tumhein kuch yaad nahi aa
rha tou tum jahan jaray the, ja saktay ho.
Nahi, main chalta hun.
Chalo, ander ho.
Ruko!
Khush amdeed.
Mera naam Salvatore Maroni hai.
Mujhay pata hai tum kon ho.
Tumhein kia chaheyay?
Baat kuch yun hai...
Jim, inko sach bata do.
Tum kuch piyo gay, Jim?
Main Negroni pe raha hun.
Sea food kay asth bohat achi lagti hai.
Srif pani.
Tou humaray is dost nay aik dilchasp kahani batai hai.
Aj say pahlay itni achi kahani nahi suni hai.
Yakeen nahi ho raha kay ye sach hai.
- Ye sach hai. - Bakwas bund karo!
Aik aur lafz bola tou,
Main ye tumhray galay main ghusa dunga.
Main kisi ko nuqsaan nahi pohnchana chahta, Jim.
Lekin main un admiyon main say nahi jo aik baat baar baar poochay.
Tou ye aise chalay ga.
Rukein, Maroni sahab. Mujhay nahi pata...
Nahi, nahi.
Mujhay baat khatam karnay do. Tumhein bolnay ka moqa dia jaeyga.
Theek hai phir.
Main chahta hun kay tum bhi mujhay wohi
kahani sunao jo mujhay Penguin nay sunai hai.
Aur wo kia kahani hai?
Umeed hai kay tumhein hai konsi kahani ki baat ho rahi hai.
Kyun kay ager tum nay wahi kahani sunai jo is nay sunai
Tou phir mujhay yaheen hoga kay ye kahani sach hai.
Tab main khush hunga.
Lekin ager tum nay koi aur kahani sunai.
Phir koi tou mujh say jhoot bol raha hai.
Aur mujhay nahi pata kon jhoot bol
raha hai lekin dono maray jao gay.
Samjhay?
- Han, samajh gaya. - Achi baat hai.
Tou...
Kahani batana shuru karo, Jim.
Kisi nay Thomas aur Martha Wayne ko qatal kar dia tha.
Mujhay aur mere sathi ko wo case mila tha.
Us waqt tou hum aik dosray ko jantay bhi nahi thay...
Main kya kaha tha?
Isko slicer per rakho.
Nahi, nahi.
Ager mujhay laga kay kahani jhoti hai tou iska mou kaat dena.
Mujhay maaf karna. Tum boltay raho.
Main aik mohra tha...
Mujhay, Mario Pepper kay qatal main phansanay main,
Falcone, Mayor aur GCPD nay mil kar istamal kia tha,
Aur ye sab Fish Mooney ki madad say hua
tha jo kay us waqt Cobblepot ki boss the.
Phir Cobblepot nay ye sab MCU ko bata dia tha.
Ye sabit karnay kay liay kay main is sazish main sab kay sath hun,
Falcone nay mujhay Cobblepot ko marnay ka hukum dia tha.
Lekin main nay isay nahi mara tha.
Main nay isay zinda chor dia tha.
Aur ab hum yaha hain.
Fish Mooney,
MCU kay afsaran...
Kisi ko nahi pata kay ye zinda hai?
Ager unko maloom hota tou mujhay abi tak maar chukay hotay ye log.
Ye bohat mazedar baat hai.
Fankie! Penguin ko bahir lay kr ao.
Wo kameena sach kah raha hai.
Shukriya, Jim.
Achi kahani thi. Achay say bataey tum nay.
Bohat say log is sorat e haal main ghabra jatay hain.
Ye rahay tum, khabri chohay.
Tum mukhbir, haseen baghi kamenay.
Idhr ao. Mujhay tum bohat pasand ho.
Khush hojao, Frankie.
Humein Falcone kay khilaf aik naya hathyar mil gaya hai.
Ye tou Christmas hogai.
Mubarak ho. Kya ab main jaon?
Aray han, Jim, tum ja saktay ho.
Tum ye baat tou samajh hi gaey hogay kay
Ye sab baaton kay baray main khamosh rahna hai.
Doston kay darmiyan ki raazdari samjh lo.
Aur ager mujhay dobara zarorat pari tou main tumhein phone kar lunga.
Han tum yehi karna.
Apnay apko daikho, chalo.
Tumhein saaf kapray pahnatay hain.
Chalo Shabash.
Mujhay tum say payar hai.
Acha suno tum abhi bhi bohat bun kar bol rahay ho.
Dil say bolo ye sab bilkul jaise aik maa kehti hai.
Mujhay tum say payar hai.
Shabash.
Pahlay say bahter hai.
Ab aisay mun banao jaise tum nay mujhay jhoot boltay huay pakra ho.
Ghussa nahi.
Maysusi dikhao.
Mere jaan.
Ye hui na baat.
Aur ab tumharay baalon kay baray main.
Ye rahay tum.
Tum kahan the?
Zaati masla tha.
Tum case ki karwai kay bech main ghaib hojatay ho,
Aur mujhay waja bhi nahi bata saktay?
Isi ka matlab "zaati masail" hota hai.
Tum kisi museebat main ho?
Khair janay do. Mujhay tumharay masail kay baray main nahi janna.
Wellzyn nay Potolsky ka saman bheja hai.
- Aik dabba tum pakar lo. - Koi kaam ki cheez mili?
Nahi. Aik number ka loner tha.
Apnay kam kay liay jeeta tha.
Na koi biwi, na khandan, na koi asli dost.
Kya Barbara ki waja say pareshan ho?
Wo kisi malsay main hai?
Han.
Waisa hi kuch samajh lo.
Tumhein daikh kar lagta bhi hai. Bura mat manna.
- Koi madad chaheyay? - Nahi, main theek hun, shukriya.
Ye daikho.
Is kay baray main kia khayal hai?
Uska dost lagta hai na?
Kitabein aur mascot daikh kar lagta hai,
Ye philosophy ka professor hai Gotham University main.
Ja kar daikh saktay hain.
Ameen.
Main abhi aik appointment per ja raha tha,
Lekin han, main Stan Potolsky ko janta hun.
Wo mera shagird hai.
Wo bohat honhar shagird tha.
Aur saalon say tum dono apas main miltay rahtay ho.
Jee han. Wo zaroor aik biochemist hoga,
Lekin isko ko philosophy ka bohat shouk tha.
Kya ap humein bata saktay hain Wellzyn nay usay kyun nikala tha?
Wellzyn kay liay tahqeeq kartay kartay wo in kay kuch buray iraday jaan gaya tha.
Wellzyn nay kaha tha wo shampoo banata tha.
Us kam main kia buray iraday ho saktay hain?
Shampoo? Wo ye kahtay hain?
Nahi, Stan unkay liay pharmaceutical hathiyar banata tha
Jo kay jangon main foji istamal kar saktay thay.
Aise adwiyat jo insaan ko bohat ziada taqatwar bana sakti the.
Socho aik aisi sipahiyon say bhari hui fauj, jo apnay
hathon say kisi kay tukray tukray kar sakti ho.
Zaahir hai shuru main kuch
ghalat asraat honay the.
Han, mout.
Lekin viper tou pahla beej tha.
unhon nay wo asraat mita kar usko bahter banaya tha.
Aur uska naam Venom rakha tha.
Tab tak Stan ko sab samjh main aa chuka tha.
Us nay apnay baray afsaran say is kaam ko band krnay ki appeal ki the.
Jab unho nay mana kar dia tou wo un kay bhi boss
Thomas aur Martha Wayne kay pass chala gaya.
Us nay ye kam bund karnay per mana lia tha.
Lekin unki mout kay baad
Wellzyn nay ye kam Wayne Enterprises ki himayat say shuru kar dia.
Akhir main Stan kay pass is kay ilawa aur koi chara nahi tha,
kay wahee dosray tareeqon say unhein roknay ki koshish karay.
Logon ko maar kar.
Mujhay yahan per ikhlaqiyat nazar nahi aa rahi, professor.
Ager aap bura na manein tou, main ikhlaqi nafrat us
sab kay asal huqdaron kay liay bacha kar rakhi hai.
Tumhara matlab Wellzyn.
Tum nay Potolsky kay sath mil kar ye mansooba banaya tha.
- Han. - Woh kaha hai?
Jaldi bolo, budhe.
Tum mere sath kia karogay? Main aik
boorha admi hun! Main mur raha hun.
Main tumhein marne main madad kar sakta hun, dehshatgard...
Jald Stan aik bayan dayga jisay koi bhi nazar andaz nahi kar sakta.
Jald?
Aj?
Tum logon ko waise hi bohat dair ho chuki hai.
Tum humein forun batao wo is waqt kaha hai?
Ruko, Ruko!
Ruko! Tum nay kaha tha kay tumhara aik appointment hai, hai na?
Tum kahan ja rahay the?
Bohat khoob! Tum nay bilkul sahi sawal pocha hai.
Sahi rah per ye pahla qadam hai.
Nahi!
Wo kahan hai?
- Potolsky kahan hai? - Wo sab munafiq hai.
Sirf khali altruism wo sab nahi mita sakta jo unhon nay kia hai.
Unko bhungatna hoga.
- Kon? Kis ko bhugatna hoga? - Wellzyn.
Wayne Enterprises.
- Sab ko unka asal chahra nazar ajaeyga. - Kaisay?
Potolsky kaha ja raha hai?
Altruism kia hai?
Imdaad.
Main janta hun wo kaha ja raha hai.
- Naam, please? - Ye Bruce Wayne hain.
Ye Bruce Wayne hain.
- Is taraf aey. - Shukriya.
Wayne Enterprises aik sahara hai...
Wo Miss Mathis hain.
Wo apkay walid ki bohat qarebi dost thi.
Wayne Enterprises sab kay liay aik panahgah ki tarah hai.
Aur saaf pani...
Aik bachay ki hansi...
Please, yaha baitho Bruce.
Tumhein ghoomta phirta daikh kar mujhay bohat khushi hai.
Yahan aa kar acha laga.
Wayne Enterprises main hum sab ko ap kay sath
honay walay sanihe per bohat afsoos hai.
Tou tum sab yaha board per ho?
Aray nahi. Hum tou middle management hain.
Board memberan ye sab nahi kartay.
Nahi?
Kyun nahi?
Bruce, wo bohat masroof log hain.
Tumharay khandan nay ye company banai hai jo kay arbon kharbon ki maliyat hai.
- Kitna zabardast hai na? - bohat Zabardast.
Mujhay un say baat karni hai kyun kay mujhay
Arkham project main kuch cheezain sahi nahi lagi.
Project main garbar?
Bruce, main apko yakeen dilati hun kay Wayne Enterprises
kabhi bhi mujrimon kay sath karobar nahi karenge.
Ye ho hi nahi sakta.
Main bhi yehi umeed karta hun, lekin main board say khud baat karna chahta hun.
Kia tum ye kar skti ho?
Main koshish kar sakti hun.
Waise tou wo choton say telephone per hi baat kartay hain, lekin...
Sham bakhair, khawateen o hazraat.
Tamam makhloqaat ki taraf say ye aik aam ailaan hai.
Tum sab nay Viper ka name tou suna hi hoga na?
Wo main hun.
Main Wellzyn kay liay banata tha,
Jo kay Wayne Enterprises ka matehet idara hai.
- Kia ye sab sach hai? - Bilkul nahi, Bruce.
Ye aik bilkul pagal aadmi hai.
A.C ka unit kahan hai? Chat per?
Seedha jao, ballroom say thora agay.
Ballroom khali karwao!
Mujhay laga kay aam logon per ye dawa istamal karna kafi hoga
Lekin koi saniha sirf tab hota hai, jab wo ehem logon per ho.
jaise kay tum log.
GCPD! Sab bahir jao.
Abhi forun!
Usay bund kar do!
Ye main nahi kar sakta.
Bund kar do warna main goli chala dunga!
Chalao goli.
Mera kaam tou hogya.
Ulta ghumo! Apnay hath sar kay peechay rakho!
Apni unglion ko milao!
Sab theek hai.
Tumhein ghusse mein kuch samajh nahi aa raha.
Main samajh sakta hun.
Larai jhagray ki zarorat nahi hai.
Goli mat chalana!
Main is kay liay tumhara shukar guzar hun.
Ab main ja raha hun.
Ja kar warehouse 39 ki talashi lo.
Tum kaheen nahi ja rahay!
Main kahein bhi ja sakta hun!
Ye mat karna!
Koi bhi cheez bohat ziada miqdaar main achi nahi hoti.
Kuch nahi.
Tumhein kia laga? Ye Gotham hai.
Mathis bol rahi hun.
Main jaga kay bahir hi hun. Wo yaheen hain.
Nahi. Mujhay lagta hai main unhein chor dena chaheyay.
Yahan un kay liay kuch nahi hai.
Wo hum daikh lein gay ager unko kuch mila tou.
Dus min hogaey hain.
Main yakeen dilata hun, mera dost qabil e aitamad hai.
Tumhein dar lag raha hai, Penguin?
Tumhari awaz say lagta hai tum ghabra rahay ho.
Nahi janab.
Main theek hun.
Tumhein itna daleer banne ki zaroorat nahi hai.
Thora sa ghabrana bhi lazmi hota hai.
Jee janab, main ghabraya hua hun.
Achi baat hai.
Tumhein hona bhi chaheyay.
Kyun kay ager mere larkay maray jaeinge tou tum bhi marogay.
Agaey!
Chalte raho!
Ye lo, Falcone, kamenee.
Main nay kaha tha na, Frankie, larka hoshiyar hai.
Kafi agay jaeyga.
Tum yaha kis kay liay rukay huay ho? chalo!
Mujhay kholo.
"Please" bolo.
Please.
Kabhi kabhar mujhay lagta hai tum mujhay pasand nahi karti.
Kya main tumhari himayat karti ager tum mujhay pasand nahi hotay?
Aur Falcone kay samnay jo kia...us budhay
kay samnay humein acha banna hoga.
Ager usko maloom hua kay hum sath kaam kar rahay hain,
Tou hum maray jaenge.
- Sabar karo. - Main aur sabar nahi kar sakta.
Is budhay ko jana hoga.
Humein jald humla karna hoga.
Han, lekin bohat aram say.
Suney ga.
Main apko ye gana gungunata hua sun kar apnay ap ko rok nahi saka.
Han ye mera pasandeeda hai.
Mera bhi.
Jo baat hai.
Mai maazrat chahta hun...
Main apko tang karna nahi chahta tha.
Jab main chota tha tou mere maa mujhay ye ga kar sunati thein.
Wo sari umer mujhay ye gana sunati thein.
Main kafi arsay say suna bhi nahi hai, aur main...
Aur tumhein daikh kar mujhay apni maa yaad...
Khair, maaf karna. Main bus barrbarra raha hun.
Nahi, Koi baat nahi.
Kia ap sunna chahtay hain?
Han. Bilkul, shukriya.
Chalo wahan beth te hain.